Unsere spirituelle Quelle

Mihai Eminescu - Biographie

Mihai Eminescu wurde 1850 in Ipoteşti, einem Dorf nahe der moldauischen Stadt Botoşani geboren.
1866 verőffentlichte er zum ersten Mal das Gedicht De-aş avea (“Wenn ich hätte”) in der rumänischen Zeitschrift Familia (Die Familie), die in Budapest von Josif Vulcan herausgegeben wurde.
1869 grűndete Eminescu mit Gleichgesinnten den literarischen Zirkel Orientul ( “ Der Orient”), der u.a. zum Ziel hatte, folkloristische Märchen und Gedichte zu sammeln.
1870 verőffentlichte er in der Zeitschrift Convorbiri literare (“Literarische Gespräche”) das Gedicht Venere şi Madona (“Venus und Madonna”)
1875 verőffentlichte er unter anderen die Gedichte Melancolie (“Melancholie”), Lacul (“Der See”) und Dorinţa (“Der Wunsch”).
1881 erschienen die ersten vier Briefe (Scrisori) und auch der “Abendstern” (Luceafărul) in 1882.
Fűr die Verőffentlichungen im Jahr 1883 in der Zeitschrift Familia – darunter S-a dus amorul... (“Fort ist die Liebe…”), Când amintirile (“Erinnerungen…”), Adio (“Leb wohl”), Pe lânga plopii fără soţ… (“An einsamen Pappeln…”), Şi dacă…(“Und wenn…”) – erhielt Eminescu ein bescheidenes Honorar; allerdings das einzige, das er jemals fűr seine Literatur bekam.
1888, im Dezember herausgegebene Auflage, enthält zusätzlich zu den bisher verőffentlichten Werken die Gedichte La steaua (“Zum Stern”), De ce nu-mi vii (“Warum kommst du nicht”) und Kamadeva (“Kamadeva”).
Eminescu starb in der Nacht auf den 15.Juni 1889 in einem Bukarester Sanatorium.
Eminescus dichterisches Werk setzte MaBtäbe fűr die weitere Entwiklung der rumänischen Literatursprache. Er schrieb in einer noch heute modernen Sprache, deren Orthographie sich zwar zwischenzeitlich mehrmals änderte, lexikologisch ist sie aber keineswegs veraltet.